1
00:01:31,380 --> 00:01:34,900
=Поколение за поколение=

2
00:01:35,020 --> 00:01:37,940
=Епизод 8=

3
00:01:38,570 --> 00:01:40,490
Дуан Джиусю, старейшина Тианджи

4
00:01:41,210 --> 00:01:42,850
вече беше убит от леля ми.

5
00:01:43,980 --> 00:01:44,820
чичо Джоу,

6
00:01:46,180 --> 00:01:47,850
защо е още жив?

7
00:01:49,930 --> 00:01:50,770
Джижен,

8
00:01:51,770 --> 00:01:52,610
добре ли си

9
00:01:52,621 --> 00:01:54,462
(Young Zhou Zhizhen, имението Peiqiong)
добре съм

10
00:01:54,473 --> 00:01:55,210
Пингшу е контузен.

11
00:01:55,260 --> 00:01:56,894
(Young Zhou Zhiqin)
Ще я придружа обратно.

12
00:01:58,410 --> 00:01:59,250
Бъдете внимателни.

13
00:02:00,020 --> 00:02:00,860
довиждане

14
00:02:06,690 --> 00:02:07,820
Погледнете внимателно.

15
00:02:08,290 --> 00:02:09,220
Не оставяйте никой жив.

16
00:02:09,570 --> 00:02:10,410
да

17
00:02:21,540 --> 00:02:22,820
имам

18
00:02:23,060 --> 00:02:24,980
методът Ziwei.

19
00:02:30,610 --> 00:02:32,260
Аз съм член на Шестте секти.

20
00:02:32,850 --> 00:02:35,290
Как бих могъл да се заговоря
с демоничната секта?

21
00:02:35,540 --> 00:02:37,170
Старейшина Тиенджи отдавна е мъртъв.

22
00:02:37,410 --> 00:02:38,290
Джао,

23
00:02:38,290 --> 00:02:39,820
не слушайте неговите клевети.

24
00:02:39,820 --> 00:02:41,260
В момент като този,

25
00:02:41,260 --> 00:02:43,340
какво остава за криене?

26
00:02:43,340 --> 00:02:45,380
Когато ти и старейшина Тиенджи дойдохте при мен,

27
00:02:45,380 --> 00:02:47,100
ти каза, че с метода Ziwei,

28
00:02:47,100 --> 00:02:49,850
не би трябвало да бъдем
лакей на никого вече

29
00:02:49,850 --> 00:02:51,730
или да вършат мръсна, изтощителна работа.

30
00:02:51,730 --> 00:02:53,890
Ти дори каза
че Джоу Джижен не е по-добър

31
00:02:53,890 --> 00:02:56,540
от теб в битка или способности,

32
00:02:56,660 --> 00:02:58,980
така че защо не можа да станеш господар?

33
00:02:59,220 --> 00:03:00,060
Ти каза

34
00:03:00,060 --> 00:03:01,290
ще се обедините

35
00:03:01,290 --> 00:03:02,660
Шестте секти скоро.

36
00:03:02,660 --> 00:03:03,500
млъкни

37
00:03:04,010 --> 00:03:04,850
Г-н Джоу,

38
00:03:05,540 --> 00:03:06,890
толкова си глупава.

39
00:03:07,290 --> 00:03:09,850
Защо старейшина Тиенджи ще мине
неговите бойни изкуства за вас?

40
00:03:09,850 --> 00:03:12,243
Ако не за да те вкара като вътрешен човек
сред Шестте секти,

41
00:03:12,340 --> 00:03:13,410
този стар идиот

42
00:03:14,340 --> 00:03:15,500
никога нямаше да оцелее

43
00:03:15,660 --> 00:03:17,690
в сектата Ли.

44
00:03:17,980 --> 00:03:20,010
Как би могъл да култивира метода Ziwei?

45
00:03:20,610 --> 00:03:21,730
След като си тръгна,

46
00:03:22,130 --> 00:03:23,940
Със сигурност ще докладвам на шефа.

47
00:03:33,010 --> 00:03:34,290
Страхлив негодник.

48
00:03:34,780 --> 00:03:36,060
Сеене на разногласия.

49
00:03:36,290 --> 00:03:37,130
Учителю,

50
00:03:38,220 --> 00:03:40,060
нали се разбрахме да тренираме тайно?

51
00:03:40,290 --> 00:03:41,730
Ако докладвате на началника,

52
00:03:42,660 --> 00:03:44,340
няма да можем да тренираме повече.

53
00:03:46,220 --> 00:03:48,540
Чичо Джиу знаеше, че укриваш
скрити мотиви.

54
00:03:48,540 --> 00:03:49,679
Накара ме да те държа под око.

55
00:03:49,690 --> 00:03:51,540
Наистина си мислеше, че те харесвам

56
00:03:51,660 --> 00:03:53,660
и желаеше да бъде ваш заместник?

57
00:03:54,060 --> 00:03:54,900
ти...

58
00:04:01,850 --> 00:04:02,690
Джао,

59
00:04:03,380 --> 00:04:04,820
предайте слюнката.

60
00:04:05,100 --> 00:04:07,780
Нашите секти са били приятели
за поколенията.

61
00:04:07,780 --> 00:04:09,410
Вие също сте на път да се ожените за Юки.

62
00:04:09,690 --> 00:04:11,060
Ще бъдем семейство.

63
00:04:11,260 --> 00:04:12,100
сега,

64
00:04:12,660 --> 00:04:13,850
Загубих сина си.

65
00:04:13,980 --> 00:04:15,780
Ти и Юки сте моите деца.

66
00:04:15,780 --> 00:04:17,660
Можем да се самоусъвършенстваме
метода Ziwei заедно

67
00:04:17,660 --> 00:04:19,540
и донесе слава на нашите секти.

68
00:04:19,700 --> 00:04:20,540
по този начин,

69
00:04:21,100 --> 00:04:22,980
няма да се налага да сме покорни

70
00:04:22,980 --> 00:04:25,020
или да бъдат потиснати от други секти.

71
00:04:25,020 --> 00:04:26,100
Точно така, млада госпожице.

72
00:04:26,410 --> 00:04:28,140
Възхищавам се и на г-жа Цай.

73
00:04:28,660 --> 00:04:30,100
След като методът бъде усъвършенстван,

74
00:04:30,100 --> 00:04:31,850
можем да излезем, за да защитим справедливостта.

75
00:04:32,250 --> 00:04:34,370
Това няма да опозори името на г-жа Цай.

76
00:04:34,890 --> 00:04:35,730
нали

77
00:04:35,730 --> 00:04:36,570
Джао?

78
00:04:40,610 --> 00:04:41,700
Това има смисъл.

79
00:04:43,290 --> 00:04:44,490
Не е невъзможно.

80
00:04:46,930 --> 00:04:47,770
Ето го.

81
00:05:00,020 --> 00:05:01,170
Все още си жив.

82
00:05:01,290 --> 00:05:02,980
Вашият любовник е мъртъв.

83
00:05:02,980 --> 00:05:04,850
Разбира се, още съм жив.

84
00:05:06,980 --> 00:05:07,980
Чичо Джиу.

85
00:05:12,540 --> 00:05:13,810
Ти си младши.

86
00:05:14,050 --> 00:05:15,390
Няма да затруднявам нещата за теб.

87
00:05:15,810 --> 00:05:17,100
Предай слюнката,

88
00:05:17,410 --> 00:05:18,660
и може да си тръгнеш.

89
00:05:20,140 --> 00:05:21,540
Слюнка в замяна на живота ми.

90
00:05:21,980 --> 00:05:23,100
Това не е лоша сделка.

91
00:05:23,370 --> 00:05:24,810
Но тази слюнка

92
00:05:25,580 --> 00:05:26,660
е само малко.

93
00:05:28,140 --> 00:05:30,340
Достатъчно ли е за вас тримата?

94
00:05:33,370 --> 00:05:35,930
Без значение на кой от вас ще го дам,

95
00:05:36,170 --> 00:05:37,250
другите две

96
00:05:38,170 --> 00:05:40,370
ще таи омраза към мен

97
00:05:41,020 --> 00:05:42,700
и ме иска мъртъв.

98
00:05:44,730 --> 00:05:46,250
дай ми го

99
00:05:46,250 --> 00:05:48,410
Те няма да посмеят да действат прибързано.

100
00:05:49,540 --> 00:05:50,410
Не го вярвам.

101
00:05:51,490 --> 00:05:53,540
Освен ако не ги убиеш всички.

102
00:05:59,170 --> 00:06:00,010
не

103
00:06:00,490 --> 00:06:01,980
Ами ако симулираш смъртта си

104
00:06:02,610 --> 00:06:04,730
и да избягам?

105
00:06:05,170 --> 00:06:06,580
Няма ли да претърпя огромна загуба?

106
00:06:07,410 --> 00:06:08,580
какво искаш

107
00:06:15,780 --> 00:06:18,220
Искам да прекъснеш

108
00:06:24,020 --> 00:06:25,610
Главата на Zhou Zhiqin.

109
00:06:25,730 --> 00:06:27,370
Когато главата му е отделена
от тялото му,

110
00:06:27,580 --> 00:06:29,100
Ще предам слюнката.

111
00:06:29,410 --> 00:06:30,250
Цай Джао,

112
00:06:30,540 --> 00:06:31,660
загубил ли си ума?

113
00:06:32,050 --> 00:06:34,290
Ако не за вас отдаване под наем
този проклет човек избяга,

114
00:06:34,290 --> 00:06:36,020
толкова много хора нямаше да умрат.

115
00:06:36,240 --> 00:06:38,060
Отидете в подземния свят
и изкупи греховете си.

116
00:06:39,850 --> 00:06:40,690
Старейшина Дуан,

117
00:06:41,410 --> 00:06:43,170
не я слушай как сее раздори.

118
00:06:44,410 --> 00:06:46,610
Както се очакваше

119
00:06:46,610 --> 00:06:48,140
на този подъл Cai Pingshu,

120
00:06:48,660 --> 00:06:50,410
отглеждайки такъв злобен малък нещастник.

121
00:06:50,850 --> 00:06:51,690
Добре.

122
00:06:52,540 --> 00:06:53,540
Тъй като казваш това,

123
00:06:54,170 --> 00:06:55,220
да загинем заедно.

124
00:06:55,300 --> 00:06:56,140
- Чакай.
- не

125
00:06:56,140 --> 00:06:57,220
Нека го обсъдим.

126
00:06:57,340 --> 00:06:58,490
Говорете си, а?

127
00:06:58,850 --> 00:07:00,370
Тогава ще говориш ли правилно?

128
00:07:00,780 --> 00:07:01,980
отсега нататък,

129
00:07:01,980 --> 00:07:03,290
Не искам да чувам нито дума

130
00:07:03,290 --> 00:07:05,100
неуважение към леля ми.

131
00:07:05,410 --> 00:07:06,660
Чичо Джи беше просто разтревожен.

132
00:07:06,660 --> 00:07:08,340
Не е искал да пренебрегне леля ти.

133
00:07:08,340 --> 00:07:09,540
Няма да го казваме повече.

134
00:07:09,540 --> 00:07:10,380
Ние няма да го направим.

135
00:07:13,700 --> 00:07:16,490
Спрете да се изявявате пред мен.

136
00:07:16,930 --> 00:07:18,370
Ако съм нещастен,

137
00:07:18,490 --> 00:07:20,810
Мога да пусна слюнката,

138
00:07:21,020 --> 00:07:21,900
но ти

139
00:07:22,980 --> 00:07:24,730
трябва да умре.

140
00:07:24,730 --> 00:07:25,660
Тогава умрете.

141
00:07:25,660 --> 00:07:26,500
не, не

142
00:07:30,780 --> 00:07:32,700
Ще го направиш ли или не?

143
00:07:34,170 --> 00:07:35,490
Ще броя до три.

144
00:07:35,780 --> 00:07:36,620
един.

145
00:07:37,850 --> 00:07:38,690
две.

146
00:07:39,290 --> 00:07:40,140
три!

147
00:07:40,140 --> 00:07:40,980
Добре.

148
00:07:43,930 --> 00:07:45,050
съгласен съм

149
00:07:47,290 --> 00:07:48,130
Чичо Джиу.

150
00:07:48,410 --> 00:07:49,370
Чинонг,

151
00:07:50,410 --> 00:07:51,930
стар съм.

152
00:07:52,340 --> 00:07:53,730
нямам търпение повече

153
00:07:54,660 --> 00:07:56,410
Не ме обвинявай.

154
00:08:35,300 --> 00:08:36,220
млада дама,

155
00:08:36,490 --> 00:08:37,770
няма изход.

156
00:08:38,300 --> 00:08:39,610
Предай слюнката,

157
00:08:40,100 --> 00:08:41,370
и ще те пусна.

158
00:08:44,700 --> 00:08:45,540
Ето го.

159
00:08:50,820 --> 00:08:52,940
Нещастник. ще те убия

160
00:09:05,850 --> 00:09:07,060
защо си още тук

161
00:09:09,790 --> 00:09:10,650
глупак!

162
00:09:10,650 --> 00:09:11,700
Не си мъртъв?

163
00:09:12,300 --> 00:09:13,280
Ти ме чакаше.

164
00:09:13,610 --> 00:09:14,450
Как бих се осмелил да умра?

165
00:09:14,700 --> 00:09:15,540
Невъзможно.

166
00:09:15,700 --> 00:09:18,060
Видях те отвлечен от питона.

167
00:09:18,340 --> 00:09:20,130
това е вярно

168
00:09:20,730 --> 00:09:22,850
Но питонът мрази топлината.

169
00:09:23,250 --> 00:09:24,730
Когато моят съзнателен път циркулира,

170
00:09:24,730 --> 00:09:25,850
цялото ми тяло се нагрява.

171
00:09:26,130 --> 00:09:27,530
И така, питонът ме пусна.

172
00:09:28,010 --> 00:09:29,420
Имах голям късмет.

173
00:09:30,130 --> 00:09:31,770
Дори срещнах приятел.

174
00:09:42,340 --> 00:09:43,300
Qian Xueshen?

175
00:09:48,490 --> 00:09:49,730
Не беше ли вече...

176
00:09:49,980 --> 00:09:52,060
Той подкупи г-н Джан
и си размени самоличността с него.

177
00:09:53,370 --> 00:09:55,010
Този, който умря там, беше г-н Джан.

178
00:09:55,650 --> 00:09:56,850
Обикновено, след като човек умре,

179
00:09:57,060 --> 00:09:59,100
смяната на тялото ще приключи.

180
00:09:59,610 --> 00:10:01,180
Но трупът беше унищожен веднага.

181
00:10:01,730 --> 00:10:03,010
И така, беше безупречно,

182
00:10:03,340 --> 00:10:05,850
и планът му успя.

183
00:10:09,300 --> 00:10:11,370
Вие също поставихте статуята

184
00:10:11,770 --> 00:10:13,180
на моя прародител Gu Qingkong?

185
00:10:15,610 --> 00:10:16,940
Това е нефритената статуя.

186
00:10:20,530 --> 00:10:21,650
Опитвахте ли се

187
00:10:22,180 --> 00:10:23,580
да ни примами в ледената пещера

188
00:10:23,730 --> 00:10:25,010
да бъде атакуван от питона?

189
00:10:28,530 --> 00:10:29,700
защо направи това

190
00:10:32,100 --> 00:10:33,580
Защото тази ловна хижа

191
00:10:34,700 --> 00:10:35,850
е моят дом.

192
00:10:39,580 --> 00:10:40,420
така че

193
00:10:40,940 --> 00:10:42,730
ти си син на това семейство.

194
00:10:43,340 --> 00:10:45,180
Как беше фамилията на този ловец?

195
00:10:45,420 --> 00:10:48,130
Не мога да си спомня съвсем.

196
00:10:48,490 --> 00:10:49,330
Дао.

197
00:10:50,130 --> 00:10:51,610
Ако си спомням правилно,

198
00:10:52,180 --> 00:10:54,730
тази млада жена беше доста красива.

199
00:10:54,730 --> 00:10:56,220
Това беше леля ми.

200
00:10:58,820 --> 00:11:00,770
Дори беше бременна.

201
00:11:01,700 --> 00:11:03,010
преди петнадесет години,

202
00:11:03,180 --> 00:11:05,340
отдавна трябваше да си погребан
по снега.

203
00:11:06,060 --> 00:11:07,770
Бяха баща ми и чичо ми

204
00:11:07,770 --> 00:11:09,530
които ви изкопаха един по един

205
00:11:10,250 --> 00:11:11,890
и те върна у дома да се възстановиш.

206
00:11:13,010 --> 00:11:13,850
Хей всички

207
00:11:13,850 --> 00:11:14,700
Елате и помогнете.

208
00:11:15,700 --> 00:11:17,020
- Ето, Шу.
- Татко.

209
00:11:17,820 --> 00:11:18,660
хайде

210
00:11:20,610 --> 00:11:22,340
Някои скитащи бойци

211
00:11:22,340 --> 00:11:23,473
търсеха съкровище,

212
00:11:23,890 --> 00:11:26,370
използване на прах и предизвикване на лавина.

213
00:11:27,300 --> 00:11:29,530
За щастие чухме шума

214
00:11:29,530 --> 00:11:30,420
и ги изрови.

215
00:11:30,730 --> 00:11:31,570
Техният живот

216
00:11:31,770 --> 00:11:32,820
едва се спасиха.

217
00:11:33,490 --> 00:11:34,820
Но първото нещо

218
00:11:35,300 --> 00:11:37,180
направихте след като се събудихте

219
00:11:37,730 --> 00:11:40,770
беше да ги накара да млъкнат.

220
00:11:49,010 --> 00:11:50,300
Вие, зверове.

221
00:11:50,300 --> 00:11:51,730
ще те убия!

222
00:12:16,980 --> 00:12:18,490
Детето ми е на път да се роди.

223
00:12:19,250 --> 00:12:20,700
моля те пусни ме

224
00:12:27,180 --> 00:12:29,220
В тази безплодна, замръзнала земя,

225
00:12:29,890 --> 00:12:31,490
толкова си нежна и красива.

226
00:12:31,700 --> 00:12:33,610
Все пак те ни спасиха.

227
00:12:33,980 --> 00:12:34,850
защо не

228
00:12:35,730 --> 00:12:37,220
остави ги да умрат безболезнено?

229
00:12:40,300 --> 00:12:41,580
Каква изненада

230
00:12:41,580 --> 00:12:43,490
че ще бъдеш толкова състрадателен.

231
00:12:46,490 --> 00:12:48,580
Колко красиво и нежно.

232
00:12:49,220 --> 00:12:50,890
не се притеснявай Няма да боли.

233
00:12:55,420 --> 00:12:56,260
Какъв грях.

234
00:12:56,980 --> 00:12:58,490
Спрете да се преструвате.

235
00:12:58,850 --> 00:13:00,220
Това не беше ли твое предложение?

236
00:13:00,940 --> 00:13:03,580
"Въпреки че не са били част от Jianghu,"

237
00:13:03,580 --> 00:13:05,770
"те често помагаха на пътници."

238
00:13:05,770 --> 00:13:07,490
"Ако са казали нещо"

239
00:13:07,490 --> 00:13:09,730
„и уведомете хората
праведен член на секта"

240
00:13:10,220 --> 00:13:13,060
"сякаш се смесихте с нас,"

241
00:13:14,180 --> 00:13:16,420
— Сектата Qingque не би ви пощадила.

242
00:13:16,730 --> 00:13:17,700
Сега, ти се преструваш?

243
00:13:17,890 --> 00:13:18,770
За кого е?

244
00:13:20,820 --> 00:13:23,820
Ако Nie Hengcheng научи

245
00:13:24,340 --> 00:13:27,100
че сте се заговорили със старейшина Дуан
тайно да култивира умението си,

246
00:13:28,340 --> 00:13:29,370
мислите ли

247
00:13:30,300 --> 00:13:31,820
щеше ли да те пощади?

248
00:13:31,830 --> 00:13:32,670
какво каза

249
00:13:32,670 --> 00:13:33,550
достатъчно.

250
00:13:33,770 --> 00:13:35,370
Ние сме от една и съща страна.

251
00:13:35,370 --> 00:13:36,300
Защо да спорим за това?

252
00:13:37,060 --> 00:13:38,370
Да побързаме да намерим

253
00:13:38,370 --> 00:13:39,770
слюнката на Снежния звяр.

254
00:13:40,130 --> 00:13:40,970
Тогава

255
00:13:41,370 --> 00:13:43,220
какво ще кажете за тези трупове?

256
00:13:46,250 --> 00:13:47,490
Изгорете ги всички.

257
00:13:48,180 --> 00:13:49,530
Спасете ги от прераждане.

258
00:14:09,700 --> 00:14:11,250
Неуспешно изкореняване на корените

259
00:14:11,250 --> 00:14:12,940
със сигурност носи безкрайни проблеми.

260
00:14:13,180 --> 00:14:14,020
тогава,

261
00:14:14,340 --> 00:14:16,770
всъщност ни липсваше.

262
00:14:17,060 --> 00:14:19,530
Ти беше само на 7 или 8 години.

263
00:14:19,770 --> 00:14:20,850
Сам в снежните полета,

264
00:14:20,850 --> 00:14:22,250
как издържа до сега

265
00:14:22,490 --> 00:14:24,220
Срещнах моя господар, майстор Qianmian.

266
00:14:24,490 --> 00:14:25,770
Той ме спаси

267
00:14:26,220 --> 00:14:27,580
и ме научи на всичките ми умения.

268
00:14:29,130 --> 00:14:30,580
След като господарят ми умря,

269
00:14:32,100 --> 00:14:33,890
Върнах се тук.

270
00:15:46,340 --> 00:15:47,220
Яж, Сноу.

271
00:15:47,490 --> 00:15:49,300
Довечера ще открадна малко сушено месо.

272
00:15:49,300 --> 00:15:50,686
Утре пак ще дойда да те нахраня.

273
00:16:15,890 --> 00:16:16,770
сняг,

274
00:16:17,010 --> 00:16:18,420
вече си пораснал толкова голям.

275
00:16:28,539 --> 00:16:30,530
Разпространявам новини навсякъде
че Звярът със снежни люспи

276
00:16:30,530 --> 00:16:32,010
се беше появил отново в снежните планини,

277
00:16:32,580 --> 00:16:34,060
примамвайки алчните тук,

278
00:16:35,130 --> 00:16:37,130
и след това ги хвана в капан в ледената пещера.

279
00:16:42,260 --> 00:16:45,380
(Джоу Юлин, имението Peiqiong)

280
00:16:52,250 --> 00:16:56,610
Ти уби толкова много невинни хора
за слюнката

281
00:16:56,610 --> 00:16:58,610
и дори причини смъртта на сина ви.

282
00:16:58,610 --> 00:17:00,250
Дори да владееш
несравними бойни изкуства,

283
00:17:00,370 --> 00:17:01,370
каква полза има?

284
00:17:03,010 --> 00:17:05,180
Винаги съм се опитвал да ви привлека тук.

285
00:17:05,700 --> 00:17:07,700
за съжаление,
самоличността ми беше разкрита по средата

286
00:17:07,711 --> 00:17:09,239
и бях заловен от демоничната секта.

287
00:17:09,250 --> 00:17:10,980
Но небето има очи.

288
00:17:12,250 --> 00:17:13,380
Г-це Кай

289
00:17:13,700 --> 00:17:15,620
върна ме тук,

290
00:17:15,860 --> 00:17:19,660
и най-накрая срещнах враговете.

291
00:17:20,220 --> 00:17:22,490
Нарочно сложих слюнката
в ръцете на сина ти

292
00:17:22,900 --> 00:17:24,980
да ви накара да се избиете един друг.

293
00:17:29,700 --> 00:17:31,010
Слюнката твоя ли е?

294
00:17:31,010 --> 00:17:31,860
точно така

295
00:17:32,700 --> 00:17:35,180
Снежният звяр наистина се появи тук.

296
00:17:35,660 --> 00:17:36,940
когато бях малък,

297
00:17:37,163 --> 00:17:38,810
баща ми и чичо ми събраха
съвсем малко

298
00:17:38,810 --> 00:17:40,530
от слюнката, която капеше
на земята.

299
00:17:41,010 --> 00:17:43,050
Помниш ли леглото, на което си спал?

300
00:17:43,250 --> 00:17:44,900
преди петнадесет години,

301
00:17:44,900 --> 00:17:46,700
слюнката на Снежния звяр

302
00:17:47,420 --> 00:17:49,940
беше в сандъка с лед под леглото.

303
00:17:50,420 --> 00:17:52,620
Не трябваше да чакате 15 години.

304
00:17:54,620 --> 00:17:56,330
Извадете останалата слуз.

305
00:17:56,730 --> 00:17:58,860
Последният звяр вече е мъртъв.

306
00:17:59,660 --> 00:18:01,380
Това, което госпожица Кай изля току-що

307
00:18:02,050 --> 00:18:04,860
наистина беше последната слюнка в света.

308
00:18:05,940 --> 00:18:06,940
ти лъжеш

309
00:18:07,940 --> 00:18:09,490
Все още трябва да има слюнка.

310
00:18:09,770 --> 00:18:11,620
Извадете останалата слуз.

311
00:18:11,620 --> 00:18:12,460
недейте

312
00:18:12,570 --> 00:18:13,590
Раните ми не са зараснали.

313
00:18:13,660 --> 00:18:14,500
не мога да спечеля

314
00:18:14,886 --> 00:18:16,730
- Ще намерим възможност да си тръгнем.
- Извади го.

315
00:18:16,730 --> 00:18:18,180
- Остави го за по-късно.
- Извади го.

316
00:18:18,180 --> 00:18:19,220
Извадете го.

317
00:18:23,810 --> 00:18:24,660
какво е това

318
00:18:24,980 --> 00:18:27,010
This is gland fluid I extracted
от телата

319
00:18:27,010 --> 00:18:28,420
of a thousand female snakes.

320
00:18:28,730 --> 00:18:30,250
Once male snakes smell it, they go mad.

321
00:18:30,570 --> 00:18:31,700
No matter where you flee,

322
00:18:31,700 --> 00:18:32,980
те ще те погълнат

323
00:18:35,140 --> 00:18:36,700
до смъртта.

324
00:18:51,620 --> 00:18:52,460
Чинонг.

325
00:18:52,700 --> 00:18:54,620
Ела и ми помогни.

326
00:18:55,330 --> 00:18:56,180
Чинонг.

327
00:19:01,530 --> 00:19:02,370
Qian Xueshen!

328
00:19:30,770 --> 00:19:32,140
Имам метода Ziwei.

329
00:19:32,250 --> 00:19:33,380
Имам метода Ziwei.

330
00:19:33,380 --> 00:19:34,220
кажи ми

331
00:19:34,330 --> 00:19:35,980
Has Nie Zhe's Wudu Palm been perfected?

332
00:19:36,770 --> 00:19:38,010
ти си

333
00:19:38,250 --> 00:19:39,620
Върви, Qian Xueshen.

334
00:19:39,620 --> 00:19:41,090
Защо ме спаси?

335
00:19:41,940 --> 00:19:43,050
Ти не си лош човек.

336
00:19:43,290 --> 00:19:44,250
Не трябва да умираш.

337
00:19:44,250 --> 00:19:45,420
Аз не съм лош човек?

338
00:19:45,660 --> 00:19:46,860
сляп ли си

339
00:19:47,730 --> 00:19:49,140
Исках да умра отдавна.

340
00:19:49,490 --> 00:19:50,330
Цян Сюешън,

341
00:19:50,383 --> 00:19:51,860
цялото ти семейство е мъртво освен теб.

342
00:19:51,936 --> 00:19:53,763
Когато се съберете отново
с тях в подземния свят,

343
00:19:53,774 --> 00:19:55,294
родителите ви със сигурност ще се зарадват.

344
00:20:03,660 --> 00:20:04,620
Му Цинян!

345
00:20:04,620 --> 00:20:06,250
Лавината! Бягай!

346
00:20:50,490 --> 00:20:51,330
Джао.

347
00:20:57,420 --> 00:20:58,260
Джао.

348
00:21:30,810 --> 00:21:32,090
къде е това

349
00:21:34,980 --> 00:21:35,980
Къде е Qian Xueshen?

350
00:21:39,490 --> 00:21:41,730
След като се събуди, попита за него.

351
00:21:43,513 --> 00:21:45,180
Защо не мислиш
за това как да ми се отплати?

352
00:21:45,940 --> 00:21:47,050
нямам пари

353
00:21:47,860 --> 00:21:48,700
Просто моят живот.

354
00:21:55,940 --> 00:21:57,940
Дори мен да питаш
да ти се отдам,

355
00:21:57,986 --> 00:21:59,330
най-много това е една нощ на страст.

356
00:21:59,546 --> 00:22:01,090
Няма да нося отговорност след това.

357
00:22:07,060 --> 00:22:08,740
♪В отминали дни♪

358
00:22:08,770 --> 00:22:09,610
добре е

359
00:22:10,950 --> 00:22:13,700
♪Първо те видях в полумрака♪

360
00:22:14,670 --> 00:22:15,860
♪Сред огромната тълпа♪

361
00:22:15,870 --> 00:22:17,340
♪Мимолетен поглед♪

362
00:22:17,510 --> 00:22:18,420
♪И тогава♪

363
00:22:19,860 --> 00:22:21,380
Една нощ на страст

364
00:22:22,140 --> 00:22:23,620
е по-добро от дегустацията

365
00:22:23,860 --> 00:22:25,050
никаква сладост.

366
00:22:26,040 --> 00:22:27,380
♪Уви, ние се разделихме♪

367
00:22:27,390 --> 00:22:29,580
♪Копнеж за твоето завръщане♪

368
00:22:29,710 --> 00:22:30,660
♪Луната расте и намалява♪

369
00:22:30,670 --> 00:22:32,140
♪Буквите не могат да предадат мислите ми♪

370
00:22:32,150 --> 00:22:33,180
♪Разпръснати листенца♪

371
00:22:33,190 --> 00:22:35,420
♪Покрийте земята♪

372
00:22:36,480 --> 00:22:38,740
♪Такава трябва да е нашата среща♪

373
00:22:38,940 --> 00:22:43,610
♪Златен вятър размива нефритената роса♪

374
00:22:43,620 --> 00:22:46,340
♪Наполовина срамежлив, наполовина радостен♪

375
00:22:46,550 --> 00:22:50,430
♪Искаш да си тръгнеш, но се бавиш♪

376
00:22:51,220 --> 00:22:53,790
♪Такава трябва да е нашата среща♪

377
00:22:53,970 --> 00:22:58,320
♪През моста на свраките♪

378
00:22:58,650 --> 00:23:01,200
♪Уви, прасковените цветове са окапали♪

379
00:23:01,440 --> 00:23:07,320
♪Сълзите са като перли♪

380
00:23:23,616 --> 00:23:25,570
Трицветните прасковени цветове
от долината Луойинг.

381
00:23:25,690 --> 00:23:27,140
Така че това място има доста връзка

382
00:23:27,140 --> 00:23:29,140
с вашата долина Luoying.

383
00:23:30,250 --> 00:23:31,090
ти си буден

384
00:23:33,290 --> 00:23:34,660
Хазяйката?

385
00:23:39,490 --> 00:23:41,900
Сигурно вие двамата сте ни спасили.

386
00:23:42,050 --> 00:23:44,490
Потопихте се в горещия извор Wanzai
за доста време.

387
00:23:44,636 --> 00:23:45,660
Раните ви са зараснали.

388
00:23:45,660 --> 00:23:47,570
Само една от неговите отрови
остава трудно за премахване.

389
00:23:47,980 --> 00:23:49,180
благодаря

390
00:23:50,140 --> 00:23:50,980
Седни.

391
00:23:58,860 --> 00:23:59,700
старши,

392
00:24:00,373 --> 00:24:01,260
къде е Qian Xueshen?

393
00:24:01,480 --> 00:24:02,330
той добре ли е

394
00:24:02,330 --> 00:24:03,730
Той е много по-здрав от теб.

395
00:24:04,050 --> 00:24:05,290
Той се събуди вчера.

396
00:24:11,180 --> 00:24:12,730
Защо е това хубаво момче

397
00:24:13,490 --> 00:24:14,730
все още жив?

398
00:24:15,810 --> 00:24:17,570
Това е моделът на долината Luoying.

399
00:24:18,940 --> 00:24:19,980
Старши, ти ли си

400
00:24:20,700 --> 00:24:23,090
потомък на моя прародител,
Г-жа Gu Qingkong?

401
00:24:27,140 --> 00:24:29,180
Това е гросмайсторът на моя господар,

402
00:24:29,980 --> 00:24:31,700
вашият прародител, Гу Кингконг,

403
00:24:32,940 --> 00:24:33,780
Г-жа Гу.

404
00:24:35,490 --> 00:24:36,490
преди 200 години,

405
00:24:36,501 --> 00:24:38,999
Основателят Beichen призова духовни зверове
от безсмъртното царство

406
00:24:39,010 --> 00:24:40,140
за изкореняване на демони.

407
00:24:40,423 --> 00:24:43,320
По-късно практикуващите бойни изкуства откриха
че духовните зверове са били полезни.

408
00:24:43,570 --> 00:24:44,620
Те забравиха благодарността

409
00:24:44,620 --> 00:24:45,860
и ги закла безразсъдно.

410
00:24:46,620 --> 00:24:48,250
Г-жо Гу, за да защитим духовните зверове,

411
00:24:48,900 --> 00:24:50,770
се изправи срещу всички практикуващи бойни изкуства.

412
00:24:51,140 --> 00:24:52,810
Но колкото и надарена да беше,

413
00:24:53,050 --> 00:24:55,050
тя не можеше да издържи
безкрайна човешка алчност.

414
00:24:56,010 --> 00:24:56,850
в крайна сметка

415
00:24:57,180 --> 00:24:59,620
тя можеше да избяга само тук
с оцелелите духовни зверове

416
00:25:01,220 --> 00:25:02,620
и изчезват без следа.

417
00:25:03,180 --> 00:25:04,940
Това е първата ни демоница.

418
00:25:05,090 --> 00:25:06,010
Независим

419
00:25:06,250 --> 00:25:07,180
и изключително.

420
00:25:07,570 --> 00:25:10,010
Казват, че демоните ви предизвикват света

421
00:25:10,010 --> 00:25:11,180
и са непоносими за всички.

422
00:25:11,330 --> 00:25:12,770
Защо си толкова горд с това?

423
00:25:13,140 --> 00:25:15,090
Бяха размазани
защото бяха непобедими.

424
00:25:15,660 --> 00:25:16,500
Няма нужда да му обръщате внимание.

425
00:25:17,860 --> 00:25:18,700
Джао е прав.

426
00:25:19,770 --> 00:25:22,660
Тези хора са просто безсрамни.

427
00:25:24,900 --> 00:25:25,810
Между другото, старши,

428
00:25:25,810 --> 00:25:27,050
прави Звярът със снежни люспи

429
00:25:28,010 --> 00:25:30,140
все още жив днес?

430
00:25:30,570 --> 00:25:32,010
Когато леля ти се върна тогава,

431
00:25:32,420 --> 00:25:36,090
последният снежен звяр
вече беше на прага на смъртта.

432
00:25:36,290 --> 00:25:37,180
Леля ми дойде тук?

433
00:25:38,700 --> 00:25:40,250
Тя също дойде да търси слюнката.

434
00:25:41,330 --> 00:25:44,290
С нея е пътувал маскиран мъж.

435
00:25:44,770 --> 00:25:47,730
Тази картина е нарисувана от този човек.

436
00:25:51,490 --> 00:25:53,940
(Чичо Джоу и Учителят са прави.)

437
00:25:54,050 --> 00:25:55,330
(Не трябваше да носят маски.)

438
00:25:56,980 --> 00:25:59,010
Защо леля ми търси слюнката,

439
00:25:59,010 --> 00:26:00,250
и кой беше този човек?

440
00:26:00,730 --> 00:26:03,660
Познавате ли Qian Xueshen
за дълго време?

441
00:26:04,330 --> 00:26:07,620
Семейство Тао често носеше плячка
на господаря ми и мен.

442
00:26:08,050 --> 00:26:09,770
Шу и аз израснахме заедно.

443
00:26:09,993 --> 00:26:11,380
Ханът в полите на планината

444
00:26:11,660 --> 00:26:13,700
е създадена, за да отмъсти на семейство Тао.

445
00:26:14,010 --> 00:26:15,860
Първо, за събиране на информация.

446
00:26:16,420 --> 00:26:17,260
Второ,

447
00:26:17,620 --> 00:26:20,490
да спре невинни хора
от безсмислена смърт.

448
00:26:20,940 --> 00:26:23,140
Тъй като бяхте толкова близо
на семейство Тао,

449
00:26:23,700 --> 00:26:24,540
тогава

450
00:26:24,900 --> 00:26:26,620
защо не се намеси

451
00:26:27,140 --> 00:26:28,810
нощта, когато бяха убити?

452
00:26:33,010 --> 00:26:33,850
по това време,

453
00:26:34,220 --> 00:26:36,980
Отидох да търся духовно лекарство
за умиращия снежно-люспест звяр.

454
00:26:37,530 --> 00:26:38,660
Не бях в планината.

455
00:26:39,220 --> 00:26:40,810
Семейство Тао бяха мили хора

456
00:26:41,290 --> 00:26:42,900
и спаси много пътници.

457
00:26:43,330 --> 00:26:44,490
Кой можеше да очаква

458
00:26:45,010 --> 00:26:46,090
че този свят

459
00:26:47,090 --> 00:26:48,220
и хората от Jianghu

460
00:26:49,250 --> 00:26:50,490
никога не се е променял?

461
00:26:51,700 --> 00:26:52,770
Къде е Qian Xueshen?

462
00:26:58,570 --> 00:26:59,420
Цян Сюешен.

463
00:27:01,140 --> 00:27:02,420
Името ми не е Qian Xueshen.

464
00:27:05,180 --> 00:27:06,250
Казвам се Тао Шу.

465
00:27:06,620 --> 00:27:07,460
Г-це Кай.

466
00:27:08,050 --> 00:27:08,890
Г-н Му.

467
00:27:09,180 --> 00:27:10,693
Благодаря ти, че ми помогна да им отмъстя.

468
00:27:10,900 --> 00:27:12,090
Няма нужда да ни благодарите.

469
00:27:12,420 --> 00:27:13,260
в крайна сметка

470
00:27:13,420 --> 00:27:15,180
всички секти са ви длъжни.

471
00:27:16,900 --> 00:27:17,740
Чиан...

472
00:27:18,290 --> 00:27:19,130
Шу,

473
00:27:20,250 --> 00:27:21,860
има ли още малко

474
00:27:22,140 --> 00:27:23,620
от останалата слюнка на Снежния звяр?

475
00:27:25,330 --> 00:27:26,660
Има звяра със снежни люспи

476
00:27:26,980 --> 00:27:28,700
изоставен

477
00:27:29,180 --> 00:27:30,020
нещо друго?

478
00:27:31,860 --> 00:27:33,010
Сюегу каза веднъж

479
00:27:33,940 --> 00:27:35,860
звярът със снежни люспи
сякаш е оставил яйце.

480
00:27:42,420 --> 00:27:44,730
Снежен звяр снася яйца?

481
00:27:46,810 --> 00:27:49,090
Древните дракони се размножават чрез яйца.

482
00:27:49,420 --> 00:27:51,090
Но това яйце е снесено
в продължение на много години

483
00:27:51,290 --> 00:27:52,420
и пак отказва да се излюпи.

484
00:27:52,810 --> 00:27:54,180
Не сте ли отглеждали птици Peng преди?

485
00:27:54,285 --> 00:27:55,792
Трябва да знаете как да инкубирате яйца.

486
00:27:56,090 --> 00:27:58,290
Обадете се на двата си златни пенга
да го излюпим.

487
00:27:58,530 --> 00:27:59,660
Моите Golden Pengs са мъжки.

488
00:28:00,250 --> 00:28:01,220
И двамата?

489
00:28:02,250 --> 00:28:03,330
Това е твърде жестоко от ваша страна.

490
00:28:03,330 --> 00:28:04,250
аз...

491
00:28:04,250 --> 00:28:06,420
Птици Пен и драконови зверове
са естествени врагове.

492
00:28:06,464 --> 00:28:07,969
Драконовите зверове са духовни създания.

493
00:28:07,980 --> 00:28:08,940
Ако усетят опасност,

494
00:28:09,140 --> 00:28:10,220
никога няма да се излюпят.

495
00:28:10,730 --> 00:28:12,250
Използването на птици Peng няма да работи.

496
00:28:13,220 --> 00:28:14,380
Баща ми веднъж каза

497
00:28:15,730 --> 00:28:18,290
че древните духовни зверове резонират
с техните господари.

498
00:28:18,530 --> 00:28:20,980
Те разчитат на разпознаването на кръвната аура

499
00:28:21,660 --> 00:28:22,730
за образуване на връзка.

500
00:28:23,290 --> 00:28:24,660
Тъй като този звяр със снежни люспи

501
00:28:25,050 --> 00:28:26,900
беше спасен от предшественика на Luoying Valley,

502
00:28:27,330 --> 00:28:28,756
и те са живели заедно от години,

503
00:28:29,140 --> 00:28:30,810
трябва да разпознае тази кръвна аура.

504
00:28:32,250 --> 00:28:33,220
Може би

505
00:28:35,420 --> 00:28:37,090
кръвната аура на долината Luoying

506
00:28:38,330 --> 00:28:39,570
може да го събуди.

507
00:28:54,090 --> 00:28:55,140
Баща ти каза ли

508
00:28:55,380 --> 00:28:57,380
колко кръв е необходима
да отгледам духовен звяр?

509
00:28:57,570 --> 00:28:58,860
Бях слаб в кръвната аура.

510
00:28:58,860 --> 00:29:00,250
Не знам дали ще се получи.

511
00:29:12,330 --> 00:29:13,170
Вижте.

512
00:29:13,490 --> 00:29:14,330
Не проработи.

513
00:29:15,380 --> 00:29:16,380
Това не трябва да бъде.

514
00:29:17,530 --> 00:29:18,370
Отново.

515
00:29:25,050 --> 00:29:25,940
Му Цинян!

516
00:29:25,940 --> 00:29:26,780
Вижте.

517
00:29:51,530 --> 00:29:53,250
Дракон.

518
00:30:00,380 --> 00:30:01,660
Толкова добре.

519
00:30:03,420 --> 00:30:04,260
Дракон.

520
00:30:04,730 --> 00:30:06,420
Изплюйте малко слюнка.

521
00:30:10,330 --> 00:30:11,380
Имаш смелост.

522
00:30:12,490 --> 00:30:13,490
хайде

523
00:30:13,501 --> 00:30:14,660
Ако не изплюете слюнката,

524
00:30:14,660 --> 00:30:15,683
Ще те задуша на супа.

525
00:30:23,180 --> 00:30:24,020
Слизай тук.

526
00:30:26,290 --> 00:30:27,196
Ако не слезеш,

527
00:30:27,420 --> 00:30:28,330
Ще те задуша.

528
00:30:31,050 --> 00:30:31,890
Не бягай.

529
00:30:33,490 --> 00:30:34,380
Не бягай.

530
00:30:36,380 --> 00:30:37,373
Ще те нарежа на кайма

531
00:30:37,570 --> 00:30:38,410
и направи wonton.

532
00:30:54,700 --> 00:30:56,620
Дай малко.

533
00:30:56,620 --> 00:30:58,330
моля

534
00:31:01,140 --> 00:31:02,330
хайде

535
00:31:12,010 --> 00:31:12,980
аз ти казвам

536
00:31:13,700 --> 00:31:15,140
дръж се

537
00:31:15,530 --> 00:31:16,860
или ще те убия.

538
00:31:28,420 --> 00:31:30,570
(Това не е ли механизмът на дядо?)

539
00:31:33,330 --> 00:31:34,290
То заспа.

540
00:31:35,380 --> 00:31:36,900
Толкова сладък.

541
00:31:39,530 --> 00:31:41,860
След като получа слюнката
и да намеря моя господар,

542
00:31:41,980 --> 00:31:43,420
Ще се върна да му правя компания.

543
00:31:46,980 --> 00:31:48,770
Три дни се оплакваш

544
00:31:48,939 --> 00:31:50,512
само защото уонтонът няма лук.

545
00:31:50,730 --> 00:31:53,220
Някой, който е толкова привързан към светските удоволствия

546
00:31:54,010 --> 00:31:56,530
едва ли можеше да издържи три дни

547
00:31:57,770 --> 00:31:58,980
на този студен, тих снежен връх.

548
00:31:59,450 --> 00:32:00,900
И искате да живеете тук дълго време?

549
00:32:02,980 --> 00:32:04,330
Защо да го казвам на глас?

550
00:32:11,220 --> 00:32:12,900
Егоистично го наложих

551
00:32:13,570 --> 00:32:15,290
да се излюпи.

552
00:32:16,090 --> 00:32:19,770
Има само един звяр със снежни люспи
в този свят.

553
00:32:20,380 --> 00:32:21,730
Сигурно е много самотно.

554
00:32:22,490 --> 00:32:24,380
Снежният звяр
живее много дълъг живот.

555
00:32:24,700 --> 00:32:26,730
Поне 200 години.

556
00:32:27,010 --> 00:32:28,936
След 200 години светът
ще се промени много пъти.

557
00:32:29,220 --> 00:32:30,730
Може би някъде там,

558
00:32:31,010 --> 00:32:32,770
ще се появи друг по рода си.

559
00:32:32,980 --> 00:32:33,820
така че

560
00:32:34,730 --> 00:32:36,090
ние, обикновените смъртни

561
00:32:37,050 --> 00:32:38,490
няма нужда да си мъчим мозъка да се тревожим

562
00:32:38,770 --> 00:32:41,660
за това дълголетно малко същество.

563
00:32:44,900 --> 00:32:47,010
Вие самият изглеждате доста загрижен.

564
00:32:47,140 --> 00:32:48,770
Как ще ми пука

565
00:32:49,490 --> 00:32:51,700
за малък духовен звяр?

566
00:32:52,050 --> 00:32:52,890
наистина ли

567
00:33:05,250 --> 00:33:06,380
Упоритата работа се отплаща.

568
00:33:06,700 --> 00:33:07,810
Най-накрая го разбрахме.

569
00:33:15,660 --> 00:33:16,810
Но може ли това нещо

570
00:33:18,050 --> 00:33:20,050
наистина противодейства на изместването на тялото?

571
00:33:26,980 --> 00:33:27,820
Не мърдай.

572
00:33:35,090 --> 00:33:35,940
Млад майстор,

573
00:33:36,420 --> 00:33:37,260
прости ми

574
00:33:57,570 --> 00:33:59,140
Защо да ме превръщаш в жена?

575
00:34:09,740 --> 00:34:11,260
След като вземете слюнката,

576
00:34:11,260 --> 00:34:12,666
отнема два часа, за да влезе в сила.

577
00:34:14,610 --> 00:34:15,940
Ами ако не мога да се върна обратно?

578
00:34:15,940 --> 00:34:16,860
Бъдете сигурни.

579
00:34:16,860 --> 00:34:17,700
Ще го направите.

580
00:34:18,260 --> 00:34:20,050
Имам какво да правя. Аз ще отида първи.

581
00:34:23,740 --> 00:34:25,780
Както и да е, антидотът отнема два часа.

582
00:34:25,940 --> 00:34:27,082
Тъй като нямаш какво да правиш,

583
00:34:27,093 --> 00:34:28,013
направи ми услуга

584
00:34:28,210 --> 00:34:29,780
каквото и да е в ума ти,

585
00:34:30,170 --> 00:34:31,090
това е невъзможно.

586
00:34:31,090 --> 00:34:32,570
Му.

587
00:34:33,130 --> 00:34:36,010
Дори взех назаем тези дрехи за теб.

588
00:34:52,050 --> 00:34:53,010
Сюегу?

589
00:34:53,530 --> 00:34:54,370
старши,

590
00:34:55,130 --> 00:34:56,650
Xuegu иска да те попита

591
00:34:56,940 --> 00:34:58,570
защо си скрил самоличността си от нея.

592
00:34:58,980 --> 00:35:00,420
Qian Xueshen каза, че нямате име

593
00:35:00,420 --> 00:35:01,300
и не принадлежат към никоя секта.

594
00:35:01,650 --> 00:35:03,530
Защо знаеш
механизмите на клана Нинг?

595
00:35:04,010 --> 00:35:04,850
Може ли да е...

596
00:35:04,860 --> 00:35:05,740
майка ти добре ли е

597
00:35:06,210 --> 00:35:07,050
чичо?

598
00:35:07,900 --> 00:35:09,650
Майка ми каза
ти изчезна преди 15 години.

599
00:35:09,860 --> 00:35:11,260
Всички мислеха, че си мъртъв.

600
00:35:11,610 --> 00:35:12,940
Аз съм се преродил.

601
00:35:13,090 --> 00:35:14,210
миналото

602
00:35:14,210 --> 00:35:15,170
вече не се брои.

603
00:35:16,860 --> 00:35:17,700
Г-н Му.

604
00:35:18,530 --> 00:35:21,050
Това ли е смяната на тялото на сектата Qianmian?

605
00:35:22,340 --> 00:35:23,180
чичо,

606
00:35:23,300 --> 00:35:25,130
разпозна ли го дори?

607
00:35:25,130 --> 00:35:27,249
Xuegu и аз се познаваме
повече от десет години.

608
00:35:27,260 --> 00:35:29,210
Мога да кажа с един поглед.

609
00:35:29,490 --> 00:35:31,050
Г-н Нинг, наистина остри очи.

610
00:35:31,820 --> 00:35:32,660
чичо,

611
00:35:32,940 --> 00:35:35,490
майка ми и пралеля ми
често мисля за теб.

612
00:35:35,740 --> 00:35:37,010
Кога планирате да се върнете?

613
00:35:41,010 --> 00:35:41,850
няма да го направя

614
00:35:42,130 --> 00:35:43,340
Светът е тъп.

615
00:35:43,490 --> 00:35:45,010
Моят любим е по-важен.

616
00:35:45,910 --> 00:35:46,980
Сюегу е на път да се събуди.

617
00:35:47,210 --> 00:35:49,820
Трябва да сваря чай
и сгответе каша за нея.

618
00:35:59,900 --> 00:36:01,300
Наистина работи.

619
00:36:02,210 --> 00:36:03,130
Можем да се върнем.

620
00:36:03,130 --> 00:36:04,530
Ще тръгнем утре рано сутринта.

621
00:36:05,210 --> 00:36:06,340
Чичо ме предупреди

622
00:36:06,690 --> 00:36:08,610
да не разкрие снежните планини
или неговите дела,

623
00:36:09,610 --> 00:36:12,530
така че духовните зверове и те
могат да имат последната си чиста земя.

624
00:36:14,420 --> 00:36:15,610
След като се разделим,

625
00:36:18,050 --> 00:36:20,690
Не мисля, че ще се срещнем отново.

626
00:36:24,690 --> 00:36:25,530
Джао,

627
00:36:27,570 --> 00:36:29,010
би ли се отказал от всичко

628
00:36:30,380 --> 00:36:31,530
за този, когото обичаш?

629
00:36:36,340 --> 00:36:37,300
Разбира се че не.

630
00:36:37,860 --> 00:36:38,700
както каза,

631
00:36:38,820 --> 00:36:40,420
Привързан съм към оживения свят.

632
00:36:40,860 --> 00:36:41,700
освен това

633
00:36:41,940 --> 00:36:43,233
Все още не съм станал мениджър.

634
00:36:43,740 --> 00:36:45,480
Как можах да се откажа от всичко
за някого?

635
00:36:46,780 --> 00:36:47,980
Ами ако беше за мен?

636
00:36:48,690 --> 00:36:49,530
за вас?

637
00:36:53,300 --> 00:36:54,340
Бих бил още по-малко склонен.

638
00:36:54,900 --> 00:36:55,820
Помислете за това.

639
00:36:55,820 --> 00:36:58,260
Господарят на сектата Qianmian
направи грешен избор

640
00:36:58,610 --> 00:37:00,780
и съсипа цялата секта.

641
00:37:01,090 --> 00:37:02,860
Миналото предупреждава бъдещето.

642
00:37:03,650 --> 00:37:05,130
Не бих направил нещо толкова глупаво.

643
00:37:07,610 --> 00:37:08,610
прав си

644
00:37:10,300 --> 00:37:11,140
ами ти

645
00:37:13,130 --> 00:37:14,900
Бихте ли се отказали от всичко
за някого?

646
00:37:15,340 --> 00:37:16,180
Бих.

647
00:37:17,010 --> 00:37:17,850
Не го вярвам.

648
00:37:18,570 --> 00:37:19,900
Няма нещо, от което да не мога да се откажа.

649
00:37:21,300 --> 00:37:22,980
Като млад майстор,

650
00:37:23,170 --> 00:37:25,170
със сигурност ще имате
купища злато и сребро,

651
00:37:25,170 --> 00:37:26,300
изобилие от съпруги и наложници,

652
00:37:26,300 --> 00:37:27,530
фини дрехи и богата храна.

653
00:37:27,690 --> 00:37:29,690
Имаш всичко, от което да се откажеш,

654
00:37:30,050 --> 00:37:31,490
но просто не можеш.

655
00:37:32,050 --> 00:37:33,780
Така ли виждаш живота

656
00:37:34,130 --> 00:37:35,050
на младия майстор?

657
00:37:35,490 --> 00:37:36,330
Тогава какво е?

658
00:37:59,650 --> 00:38:00,610
Каква гадна птица,

659
00:38:00,610 --> 00:38:01,780
иска да изяде малко зверче.

660
00:38:04,130 --> 00:38:05,340
Те са естествени врагове,

661
00:38:06,573 --> 00:38:07,690
затворени в смъртоносна опозиция

662
00:38:07,690 --> 00:38:09,900
за поколенията.

663
00:38:09,900 --> 00:38:10,740
Точно като сектата на Ли

664
00:38:10,740 --> 00:38:12,210
и вашите Шест секти.

665
00:38:13,940 --> 00:38:15,780
Стига да си щастлив.

666
00:38:19,090 --> 00:38:20,650
Наистина ли не идваш с нас?

667
00:38:21,010 --> 00:38:23,260
Тази замръзнала пустиня е пуста.

668
00:38:23,820 --> 00:38:25,050
Чичо ми остана за Сюегу.

669
00:38:25,210 --> 00:38:26,300
защо оставаш

670
00:38:26,490 --> 00:38:27,330
За него.

671
00:38:31,900 --> 00:38:33,090
Снежният звяр

672
00:38:33,490 --> 00:38:34,610
или Body Shift

673
00:38:35,210 --> 00:38:36,936
никога не трябваше да се появява отново
в този свят.

674
00:38:37,820 --> 00:38:39,380
Не можех да пусна тази кожа.

675
00:38:39,569 --> 00:38:41,455
Помислете дали ще оставя наследник
за семейство Тао.

676
00:38:43,050 --> 00:38:45,130
Това е моето семейство
живял от поколения.

677
00:38:45,610 --> 00:38:46,650
оставайки тук,

678
00:38:47,420 --> 00:38:48,420
Чувствам се спокойна.

679
00:38:48,980 --> 00:38:50,570
Ще отгледам малкия драконов звяр.

680
00:38:52,210 --> 00:38:53,090
Г-жо Цай.

681
00:38:53,260 --> 00:38:54,100
Г-н Му.

682
00:38:54,570 --> 00:38:56,740
Да се ​​срещна с вас двамата беше моето щастие.

683
00:38:57,210 --> 00:38:58,860
Всички банкети трябва да приключат.

684
00:38:58,980 --> 00:38:59,820
Нека ни

685
00:39:00,210 --> 00:39:01,340
част тук.

686
00:39:02,380 --> 00:39:03,220
пазете се

687
00:39:03,530 --> 00:39:04,320
пазете се

688
00:39:04,420 --> 00:39:05,260
пазете се

689
00:39:12,570 --> 00:39:13,860
(Нека никога повече не се срещаме.)

690
00:39:15,490 --> 00:39:16,330
(Джао,)

691
00:39:17,130 --> 00:39:18,050
(благодаря.)

692
00:39:19,530 --> 00:39:20,780
(Благодаря ви, че повярвахте в мен)

693
00:39:21,690 --> 00:39:24,300
(и не се отказва от мен.)

694
00:39:53,610 --> 00:39:54,690
Елате и помогнете.

695
00:40:01,610 --> 00:40:02,490
хора

696
00:40:02,490 --> 00:40:03,940
са и добри, и лоши.

697
00:40:04,820 --> 00:40:07,010
Дори и да спасиш само един добър човек,

698
00:40:07,300 --> 00:40:08,340
струва си.

699
00:40:08,730 --> 00:40:09,570
разбираш ли

700
00:40:09,570 --> 00:40:10,610
Майка.

701
00:40:12,340 --> 00:40:14,260
баща. Майка.

702
00:40:15,570 --> 00:40:17,690
Ако отново срещна пътници в нужда,

703
00:40:18,210 --> 00:40:20,740
Все пак ще ги спася,
точно както ти направи.

704
00:40:22,420 --> 00:40:24,050
Никога не си грешил.

705
00:40:24,780 --> 00:40:26,820
Тези, които вършат зло, са.

706
00:40:36,601 --> 00:40:47,261
=Поколение за поколение=

707
00:41:06,021 --> 00:41:10,431
♪Вятърът е нежен,
и пролетта е справедлива♪

708
00:41:10,996 --> 00:41:15,611
♪Обикалям реките и хълмовете
в света на бойните действия♪

709
00:41:15,951 --> 00:41:20,516
♪С блестяща чаша,
Пия с наслада тази вечер♪

710
00:41:21,041 --> 00:41:25,341
♪Свободни да се скитат по света♪

711
00:41:28,286 --> 00:41:32,986
♪Пия с ветреца,
изгубен в мечтите ми♪

712
00:41:33,511 --> 00:41:37,801
♪Почивам си под мекия блясък на звездите♪

713
00:41:38,461 --> 00:41:42,491
♪Нощта е спокойна, тиха като поток♪

714
00:41:42,806 --> 00:41:47,931
♪Това отмива всички преценки и схеми♪

715
00:41:48,506 --> 00:41:53,316
♪Пия с ветреца,
изгубен в мечтите ми♪

716
00:41:53,531 --> 00:41:57,701
♪Държа ярката луна
докато се връщам у дома♪

717
00:41:58,426 --> 00:42:02,361
♪Свободно се скитам по света♪

718
00:42:02,861 --> 00:42:08,136
♪Всичко, което искам е да тръгнеш с мен♪

719
00:42:30,866 --> 00:42:35,996
♪Пия с ветреца,
изгубен в мечтите ми♪

720
00:42:36,361 --> 00:42:40,731
♪Държа ярката луна
докато се връщам у дома♪

721
00:42:40,996 --> 00:42:45,126
♪Свободно се скитам по света♪

722
00:42:45,311 --> 00:42:50,886
♪Всичко, което искам е да тръгнеш с мен♪